Заявление Джоржда Буша о начале войны

Целью этих тщательно спланированных действий является прекращение использования территории Афганистана в качестве базы для подготовки террористов и ослабление военной мощи режима движения Талибан.

В этой операции США помогает наш верный союзник Великобритания. Другие дружественные страны - такие как Канада, Австралия, Германия и Франция пообещали оказать военную помощь в ходе операции.

Кроме того, более 40 стран Ближнего Востока, Африки, Европы и Азии согласились предоставить свое воздушное пространство для пролета самолетов сил союзников. Многие страны поделились разведывательными данными. В этой операции нас поддерживает весь мир.

Более двух недель назад я предоставил лидерам движения "Талибан" ряд ясных и конкретных требований: закрыть тренировочные лагеря боевиков, выдать руководителей экстремистской организации "Аль-Каида", освободить всех необоснованно задержанных в Афганистане иностранцев, среди которых есть и американские граждане.

Теперь движение "Талибан" должно дорого заплатить Джордж Буш

Ни одно из этих требований не было выполнено. Теперь движение "Талибан" должно дорого заплатить за это. Разрушив командные центры и линии коммуникаций, мы осложним подготовку новых боевиков и координацию их преступных действий.

Возможно, вначале террористы спрячутся в своих укрытиях. Наша военная операция должна открыть путь к продолжительным, всеобъемлющим и решительным действиям, целью которых является розыск террористов и тех, кто их укрывает и предание их суду.

В то же время угнетаемый народ Афганистана почувствует благородство Америки и ее союзников.

В то время, как мы будет атаковать военные цели, мы будем сбрасывать с самолетов продовольствие, медикаменты и другие предметы необходимости голодным и страдающим взрослым и детям Афганистана.

США - друг афганского народа Джордж Буш

, и мы - друзья почти миллиарда тех, кто исповедует ислам.

США - враг тех, кто помогает террористам и варварам-преступникам, которые своими действиями компрометируют великую религию, совершая убийства во имя этой веры.

Эти военные действия - часть нашей кампании против терроризма, еще один фронт в войне, которая ведется дипломатическими, разведывательными и экономическими методами. Мы замораживаем средства террористов и арестовывая их при помощи блюстителей закона в 38 странах.

Учитывая характер и возможности наших врагов, мы одержим победу в этом конфликте, постепенно наращивая наши успехи; мы победим, преодолев с решимостью и волей целый ряд преград.

Сегодня мы сосредоточены на Афганистане, однако битва еще шире. Каждая страна должна сделать свой выбор. Джордж Буш

Сегодня мы сосредоточены на Афганистане, однако битва еще шире. Каждая страна должна сделать свой выбор. В этом конфликте нельзя сохранять нейтральность. Если какое-либо правительство поддерживает злодеев и убийц невинных людей, то само это правительство становится злодейским, превращается в убийц. И такое правительство будет нести за это полную ответственность.

Я обращаюсь к вам сегодня из Белого Дома, места, где американские президенты всегда работали на дело мира.

Мы мирный народ. Однако, как мы обнаружили так неожиданно и так трагично, в обстановке непредсказуемого террора мира быть не может.

Перед лицом сегодняшних новых угроз, единственный путь к защите мира - это преследование тех, кто угрожает миру и спокойствию.

Мы не хотели брать на себя эту миссию, но мы доведем это дело до конца.

Операция, которую мы проводим, называется "Безграничная справедливость". Мы защищаем не только свои свободы, которыми дорожим, но и свободу всех людей во всем мире жить и растить своих детей безо всякого страха.

Я знаю, что многие американцы сегодня испытывают страх. И наше правительство принимает необходимые меры предосторожности. Все подразделения правопорядка и разведывательные органы работают не покладая рук не только в США, но и по всему миру.

По моей просьбе губернаторы многих штатов задействовали силы Национальной гвардии для укрепления безопасности в аэропортах. Мы используем резервные силы для укрепления боеготовности и улучшения защиты нашей родины.

В течение предстоящих месяцев наше терпение должно стать одним из наших самых сильных качеств.

Терпение в более долгих очередях из-за усиления мер безопасности, терпение и понимание, когда мы будем дожидаться достижения наших целей, терпение и в том случае, когда появятся жертвы.

Сегодня наши военнослужащие защищают нас, находясь очень далеко от наших домов. Они делают огромные усилия, как и члены их семей, которые испытывают гордость и чувство обеспокоенности.

Главнокомандующий вооруженных сил США посылает американских сынов и дочерей в битву на территорию другой страны только после долгих молитв и принятия необходимых мер для обеспечения их безопасности.

К тем, кто носит военную форму, предъявляются огромные требования. Мы просим этих людей оставить своих любимых, уехать далеко, подвергнуться риску быть ранеными и даже быть готовыми принести свои жизни в жертву.

Они готовы к действиям. Они преисполнены чести. Они представляют все лучшее, что есть в нашей стране, и мы им за это благодарны.

Ваша миссия определена, ее задачи ясны, ваша цель справедлива Джордж Буш

Всем нашим военным, всем матросам, десантникам, всем служащим подразделений авиации и береговой охраны я хочу сказать следующее - ваша миссия определена, ее задачи ясны, ваша цель справедлива. Я полностью в вас уверен, и у вас будут все инструменты, необходимые для выполнения вашей задачи.

Недавно я получил трогательное письмо, которые много говорит о том, какой является Америка в эти трудные времена. Это письмо от девочки, чей отец является военным.

"Хоть я совсем не хочу, чтобы мой отец шел на войну, - пишет она, - я готова вверить его вам." Это очень ценные слова. Это все, что есть у этой девочки, которая знает, что такое Америка.

После событий 11 сентября целое поколение молодых американцев по-новому поняло, что такое свобода, ее ценность, обязанности, которые она на нас налагает, и те жертвы, которые мы должны ей принести.

К нашей борьбе присоединяются другие на разных направлениях. Нас ничто не поколеблет, не утомит, мы будем действовать решительно, и мы не подведем.

Мир и справедливость восторжествуют. Пусть Господь благословит Америку."